Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

terura

terura/teˈru.ra/

Rădăcină oficială terur- (Fundamento, 1905)

terura este un adjectiv esperanto cu sensul „groaznic, înfiorător”.

Sens

groaznic, înfiorător

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: îngrozitor, oribil

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: macabre, ghastly

Definiție în esperanto

  1. Rilata al teruro
  2. Tre forta
    • ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna [filino]
    • ŝi tordiĝis kiel iu, kiu suferas teruran doloron, kaj ŝiaj membroj konvulsiis terure
  3. Malbonega
    • unu vesperon, kiam li sidis hejme, ekstere fariĝis terura malbonvetero
    • ĉio supermezura estas terura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/teˈru.ra/
Silabe
te·RU·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. terurrădăcinăteruro
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectterurateruraj
complement direct (-n)teruranterurajn

Exemple de propoziții

  • Milito estas terura afero.Războiul este un lucru groaznic. #3458909al_ex_an_der, xLilithx

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

terur-

În alte limbi

Englishterrible (causing terror), terrifying, terrible (powerful), terrible (intense)
Españolterrible
Françaisterrible, terrifiant
Deutschschrecklich
Italianoterribile, terrificante
Polskiprzerażający, przeraźliwy, wiejący grozą, zatrważający
Русскийжуткий, ужасный, ужасающий, страшный
Українськажахливий
Nederlandsverschrikkelijk, ontzettend
Češtinaděsný, hrozný, hrůzný, příšerný
Slovenčinadesivý, hrozný, strašný
Magyarrémítő, szörnyű, iszonyatos, rettenetes
中文可怕, 了不得, 厉害, 恐怖
日本語恐ろしい, 怖い, ひどい, ものすごい
Bahasa Indonesiangeri, mengerikan, menakutkan, dahsyat
Българскистрашен, ужасен
Bahasa Melayudahsyat
Беларускаяжахлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.