Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

terura

terura/teˈru.ra/

Virallinen juuri terur- (Fundamento, 1905)

terura on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “kauhea”.

Merkitys

kauhea

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: kaamea, kamala

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: macabre, ghastly

Määritelmä esperantoksi

  1. Rilata al teruro
  2. Tre forta
    • ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna [filino]
    • ŝi tordiĝis kiel iu, kiu suferas teruran doloron, kaj ŝiaj membroj konvulsiis terure
  3. Malbonega
    • unu vesperon, kiam li sidis hejme, ekstere fariĝis terura malbonvetero
    • ĉio supermezura estas terura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/teˈru.ra/
Tavut
te·RU·ra
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. terurjuuriteruro
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiterurateruraj
objekti (-n)teruranterurajn

Esimerkkilauseita

  • Sur la insulo okazis terura tertremo.Saarella on ollut hirveä maanjäristys. #679143Aleksandro40, ondo
  • Mi neniam legis tiom teruran romanon.En ole koskaan lukenut noin hirveää romaania. #1156434Korekorin, Metsis
  • Vi faris teruran eraron.Teit hirveän virheen. #3763035PaulP, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

terur-

Muilla kielillä

Englishterrible (causing terror), terrifying, terrible (powerful), terrible (intense)
Españolterrible
Françaisterrible, terrifiant
Deutschschrecklich
Italianoterribile, terrificante
Polskiprzerażający, przeraźliwy, wiejący grozą, zatrważający
Русскийжуткий, ужасный, ужасающий, страшный
Українськажахливий
Nederlandsverschrikkelijk, ontzettend
Češtinaděsný, hrozný, hrůzný, příšerný
Slovenčinadesivý, hrozný, strašný
Magyarrémítő, szörnyű, iszonyatos, rettenetes
中文可怕, 了不得, 厉害, 恐怖
日本語恐ろしい, 怖い, ひどい, ものすごい
Bahasa Indonesiangeri, mengerikan, menakutkan, dahsyat
Българскистрашен, ужасен
Bahasa Melayudahsyat
Беларускаяжахлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.