Diccionari · adjectiu

terura

terura/teˈru.ra/

En esperanto, terura (adjectiu) significa “terrible, horrorós”.

Significat

terrible, horrorós

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: paorós, horrible

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: macabre, ghastly

Rilata al teruro
Tre forta
- ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna [filino]
- ŝi tordiĝis kiel iu, kiu suferas teruran doloron, kaj ŝiaj membroj konvulsiis terure
Malbonega
- unu vesperon, kiam li sidis hejme, ekstere fariĝis terura malbonvetero
- ĉio supermezura estas terura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	terura	teruraj
objecte (-n)	teruran	terurajn

Io terura okazis al li.Quelcom terrible li va ocórrer. #1342726GrizaLeono, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

terur-

English	terrible (causing terror), terrifying, terrible (powerful), terrible (intense)
Español	terrible
Français	terrible, terrifiant
Deutsch	schrecklich
Italiano	terribile, terrificante
Polski	przerażający, przeraźliwy, wiejący grozą, zatrważający
Русский	жуткий, ужасный, ужасающий, страшный
Українська	жахливий
Nederlands	verschrikkelijk, ontzettend
Čeština	děsný, hrozný, hrůzný, příšerný
Slovenčina	desivý, hrozný, strašný
Magyar	rémítő, szörnyű, iszonyatos, rettenetes
中文	可怕, 了不得, 厉害, 恐怖
日本語	恐ろしい, 怖い, ひどい, ものすごい
Bahasa Indonesia	ngeri, mengerikan, menakutkan, dahsyat
Български	страшен, ужасен
Bahasa Melayu	dahsyat
Беларуская	жахлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.