Dicționar · verb
tremi
tremi/ˈtre.mi/
tremi este un verb esperanto cu sensul „tremura”.
Sens
tremura
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quiver, tremble
Definiție în esperanto
- Esti movata tien kaj reen per malgrandaj sinsekvaj skuetoj
- ili timu vin kaj tremu antaŭ vi
- aŭdiĝis tre forta sonado de korno kaj ektremis la tuta popolo
vezi și: agitiĝi, febri, ĵetiĝadi, konvulsii, skuiĝi, spasmi, ŝanceliĝi, vibri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈtre.mi/
- Silabe
- TRE·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- tremrădăcinătremi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | tremi |
|---|---|
| prezent | tremas |
| trecut | tremis |
| viitor | tremos |
| condițional | tremus |
| volitiv | tremu |
| participiu activ · în desfășurare | tremanta |
| participiu activ · încheiat | treminta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | tremonta |
Exemple de propoziții
- Diru la veron, eĉ se via voĉo tremas.Spune adevărul, chiar dacă îți tremură vocea. #1045286PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | tremble, shiver, quiver, shudder |
|---|---|
| Español | temblar |
| Português | tremer |
| Français | trembler |
| Deutsch | zittern, beben, flattern |
| Polski | trząść się, dygotać, drgać, drżeć |
| Русский | дрожать, содрогаться, трепетать |
| Українська | тремтіти, дрижати, труситися, трястися |
| Nederlands | beven, trillen, bibberen |
| Čeština | chvět se, tetelit se, zachvívat se |
| Slovenčina | chvieť sa, zachvievať sa |
| Magyar | remeg, reszket |
| Català | tremolar |
| 中文 | 发抖, 震颤, 哆嗦, 抖 |
| 日本語 | 震える, 身震いする, 揺れる, 揺れ動く |
| Bahasa Indonesia | gemetar, bergemetar, gemetaran, gentar |
| Ελληνικά | τρέμω |
| Беларуская | дрыжэць, трымцець, трымцецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.