Esperantopedia

Dicționar · verb

ektremi

ektremi/ekˈtre.mi/

Rădăcină oficială trem- (Fundamento, 1905)

ektremi este un verb esperanto cu sensul „tremura”.

Sens

tremura

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shudder

Definiție în esperanto

  1. Komenci tremi
    • la turmentata animo trarigardis spirite ĉiujn agojn de sia tera vivo kaj ektremis sub larmoj tiel, kiel Inger neniam estis havinta la kapablon plori
    • atakis teruro, ektremis la kruro
  2. Tremeri
    • la birdo etendis siajn belajn flugilojn, ankoraŭ unu fojon konvulsie ektremis … kaj ĝia koro krevis de senforteco kaj sopirado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ekˈtre.mi/
Silabe
ek·TRE·mi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ekprefixînceput, acțiune bruscă
  2. tremrădăcinătremi
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivektremi
prezentektremas
trecutektremis
viitorektremos
condiționalektremus
volitivektremu
participiu activ · în desfășurareektremanta
participiu activ · încheiatektreminta
participiu activ · pe cale să înceapăektremonta

Cuvinte înrudite

trem-

  • -i

    tremi

  • ek- început, acțiune bruscă

    ektremi

  • cuvinte compuse

    tertremo

În alte limbi

Englishbegin to tremble, begin to shudder, start (startle)
Españoldar repeluzno, tener escalofríos, sobrecoger, sobresaltar
Françaisfrissonner
Deutscherzittern, erschauern, erbeben
Polskizatrząść się, zadygotać, zadrgać, zadrżeć
Русскийзадрожать, затрепетать
Українськазатремтіти, задрижати, затрястися
Nederlandsbeginnen te beven, beginnen te trillen, beginnen te bibberen, ineenkrimpen
Češtinaroztřást se, zachvět se, zatřást se
Slovenčinastriasť sa, začať sa triasť
Magyarelkezd remegni, megremeg, összerezzen
日本語身震いする, びくっとする
Bahasa Indonesiamulai gemetar, mulai gentar, mulai bergetar, mulai menggigil
Беларускаяуздрыгнуць, задрыжэць, затрымцець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.