Dicționar · verb
vesti
vesti/ˈves.ti/
vesti este un verb esperanto cu sensul „îmbrăca”.
Sens
îmbrăca
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: clothe, dress
Definiție în esperanto
- Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon
- simple, sed pure vestita
- belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
- Kovri kvazaŭ vesto
- la kampoj vestiĝas per greno
- li koleris […] pro la multkolora tapiŝo, kiu vestis la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈves.ti/
- Silabe
- VES·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- vestrădăcinăvesto
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | vesti |
|---|---|
| prezent | vestas |
| trecut | vestis |
| viitor | vestos |
| condițional | vestus |
| volitiv | vestu |
| participiu activ · în desfășurare | vestanta |
| participiu activ · încheiat | vestinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | vestonta |
Exemple de propoziții
- Tomo vestis sin kiel knabino.Tom s-a îmbrăcat ca o fată. #5519968GrizaLeono, CataG
- Mi iras vesti min.Mă duc să mă îmbrac. #577615esocom, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
vest-
- -o -i
vesti vesto
- -aĵ- lucru concret
- -ej- loc
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | clothe |
|---|---|
| Español | vestir |
| Português | vestir |
| Français | habiller, vêtir |
| Deutsch | kleiden, einkleiden, ausstaffieren |
| Polski | ubierać, odziewać |
| Русский | одеть, одевать, накрыть, накрывать |
| Українська | одягнути |
| Nederlands | aankleden |
| Čeština | obléci, oblékat, odít, odívat (někoho, něco) |
| Slovenčina | obliecť, šatiť |
| Magyar | (fel)öltöztet, felad, felvesz |
| Türkçe | giymek, giyinmek |
| Català | vestir |
| 中文 | 穿上, 穿, 穿戴, 穿衣 |
| 日本語 | 衣服を着せる |
| 한국어 | 의복을 걸치다 |
| Tiếng Việt | mặc |
| Bahasa Indonesia | membajui, mengenakan pakaian, memakai pakaian, berpakaian |
| Hrvatski | odijevate |
| Slovenščina | oblekli |
| Lietuvių | aprengti |
| Latviešu | ietērpt |
| Eesti | riietama |
| Dansk | iklæde |
| Íslenska | klæða |
| Ελληνικά | ντύνω |
| Galego | levar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.