Dicționar · adverb
ŝajne
ŝajne/ˈʃaj.ne/
Rădăcină oficială ŝajn- (Fundamento, 1905)
ŝajne este un adverb esperanto cu sensul „se pare, aparent”.
Sens
se pare, aparent
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
- [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
- sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
- Verŝajne, kredeble, videble
- li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
- el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈʃaj.ne/
- Silabe
- ŜAJ·ne
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ŝajnrădăcinăŝajni
- eterminațieadverb
Exemple de propoziții
- Ŝajne vi pensas pri io alia.Pari să te gândești la altceva. #2222796Matheus, ijikure2
- Ŝi ŝajne estas honesta virino.Din câte se pare, este o femeie cinstită. #581605esocom, megamanenm
- Li ŝajne estas malsana.Pare să fie bolnav. #3661091nimfeo, kibabubu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | seemingly, apparently |
|---|---|
| Español | aparentemente, probablemente, seguramente |
| Português | provavelmente, aparentemente |
| Français | apparemment |
| Deutsch | scheinbar, anscheinend |
| Italiano | apparentemente |
| Polski | pozornie, z pozoru, na pozór, na oko |
| Русский | будто бы, кажется |
| Українська | ніби, начебто, буцімто, здається |
| Nederlands | schijnbaar |
| Magyar | látszólag, láthatóan, valószínűleg |
| Català | aparentment |
| 中文 | 髣, 似曾, 貌似 |
| 日本語 | 外見上, 見かけは |
| Bahasa Indonesia | kelihatannya, tampaknya |
| Беларуская | быццам, здаецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.