Từ điển · trạng từ
ŝajne
ŝajne/ˈʃaj.ne/
Gốc từ chính thức ŝajn- (Fundamento, 1905)
ŝajne là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “có vẻ như, hình như”.
Nghĩa
có vẻ như, hình như
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
- [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
- sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
- Verŝajne, kredeble, videble
- li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
- el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃaj.ne/
- Âm tiết
- ŜAJ·ne
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝajngốc từŝajni
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Ŝi ŝajne havas kapdoloron.Cô ấy hình như bị đau đầu. #594730Dejo, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | seemingly, apparently |
|---|---|
| Español | aparentemente, probablemente, seguramente |
| Português | provavelmente, aparentemente |
| Français | apparemment |
| Deutsch | scheinbar, anscheinend |
| Italiano | apparentemente |
| Polski | pozornie, z pozoru, na pozór, na oko |
| Русский | будто бы, кажется |
| Українська | ніби, начебто, буцімто, здається |
| Nederlands | schijnbaar |
| Magyar | látszólag, láthatóan, valószínűleg |
| Català | aparentment |
| 中文 | 髣, 似曾, 貌似 |
| 日本語 | 外見上, 見かけは |
| Bahasa Indonesia | kelihatannya, tampaknya |
| Беларуская | быццам, здаецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.