Esperantopedia

Словарь · прилагательное

dolĉa

dolĉa/ˈdol.tʃa/

Официальное слово (Fundamento)

dolĉa — слово эсперанто (прилагательное), означает «сладкий».

Значение

  1. сладкий
  2. сладостный
  3. приятный (на вид, на слух);

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

приятный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: сла́дкий, пре́сный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
    • la patro donis al mi dolĉan pomon
    • pli dolĉa ol mielo
  2. Agrabla por la sentumoj
    • dolĉa kantado
    • dolĉa voĉo, agrablega sono

    см. также: ĉarma, glata, ĝuiga, plaĉa, velura

  3. Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
    • dolĉa homo, vizaĝo
    • dolĉaj anĝelaj infanoj

    см. также: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdol.tʃa/
Слоги
DOL·ĉa
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. dolĉкореньdolĉa
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежdolĉadolĉaj
винительный падеж (-n)dolĉandolĉajn

Примеры предложений

  • Oranĝoj estas pli dolĉaj ol citronoj.Апельсины слаще, чем лимоны. #641001dolĉaj → dolĉa: сладкий
  • Post dolĉa vino restas acida vinagro.И сладкое вино превращается в кислый уксус. #649519
  • La pomoj estas ĉi-jare aparte dolĉaj.Яблоки в этом году особенно сладкие. #4289092

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

dolĉ-

На других языках

Englishsweet
Españoldulce, azucarado, agradable, suave
Portuguêsdoce, suave, ameno, fagueiro
Françaisdoux, sucré, agréable
Deutschsüß, lieblich
Italianodolce
Polskisłodki
Українськасолодкий (тж перен.), прісний (про воду)
Nederlandszoet
Češtinasladký
中文甜美
日本語甘い
Românădulce
Българскисладък
Hrvatskisladak
Slovenščinasladek
Lietuviųsaldus
Catalàdolç
עבריתמתוק
فارسیشیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف
Bahasa Indonesiamanis, menyenangkan, lembut, indah
ไทยหวาน
Kiswahili-tamu
ქართულიტკბილი
Беларускаясалодкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.