Словарь · глагол
fleksiĝi
fleksiĝi/flekˈsi.dʒi/
Официальный корень fleks- (Fundamento, 1905)
fleksiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «гнуться».
Значение
гнутьсясогнутьсяизгибатьсяизогнутьсясклониться (перен.перед кем/чем-л.)уступить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: облажа́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kurbiĝi: )
- estis tia ventego, ke […] la arboj […] ĉiuminute fleksis sin kiel kano
- ili glorkantis kun ĝojo, fleksis sin, kaj adorkliniĝis
- Cedi, submetiĝi
- fleksiĝi antaŭ la forto, sub la destino
- lia kuraĝo fleksiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /flekˈsi.dʒi/
- Слоги
- flek·SI·ĝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- fleksкореньfleksi
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | fleksiĝi |
|---|---|
| настоящее время | fleksiĝas |
| прошедшее время | fleksiĝis |
| будущее время | fleksiĝos |
| условное наклонение | fleksiĝus |
| повелительное наклонение | fleksiĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | fleksiĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | fleksiĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | fleksiĝonta |
Примеры предложений
- La bambuo fleksiĝis, sed ne rompiĝis.Бамбук согнулся, но не сломался. #1900857fleksiĝis → fleksiĝi: гнуться
- Pli bone fleksiĝi, ol rompiĝi.Лучше прогнуться, чем быть сломанным. #649452
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
fleks-
- -i
- -iĝ- становиться
fleksiĝi fleksiĝema
- -ebl- возможный
- сложные слова
На других языках
| English | become bent, bend (submit) |
|---|---|
| Español | doblarse, curvarse, flexionarse, doblegarse |
| Français | fléchir, céder, se couder, s'infléchir |
| Deutsch | sich biegen, sich beugen, sich krümmen |
| Polski | giąć się, zginać się, naginać się, wyginać się |
| Українська | гнутися, згинатися |
| Nederlands | buigen, zich buigen |
| 日本語 | 曲がる |
| Bahasa Indonesia | membengkok, melengkung, melentur, membungkuk |
| Беларуская | гнуцца, выгінацца, згінацца, схіляцца (перад кімсьці /чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.