Esperantopedia

Словарь · глагол

glaciiĝi

glaciiĝi/ɡla.tsiˈi.dʒi/

Официальный корень glaci- (Fundamento, 1905)

glaciiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «заледенеть».

Значение

заледенетьзастыть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Malflueciĝi pro malvarmo
    • fariĝis vintro, kaj la akvoj glaciiĝis
    • miaj ŝipoj englaciiĝis

    см. также: frostiĝi

  2. Subite rigidiĝi, senemociiĝi pro konsterno ks
    • la rideto glaciiĝis sur la duone malfermitaj lipoj
    • kiam mi pensas pri la malfeliĉo, […] mia koro glaciiĝas

    см. также: konsterniĝi, ŝtoniĝi, stupori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ɡla.tsiˈi.dʒi/
Слоги
gla·ci·I·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. glaciкореньglacio
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивglaciiĝi
настоящее времяglaciiĝas
прошедшее времяglaciiĝis
будущее времяglaciiĝos
условное наклонениеglaciiĝus
повелительное наклонениеglaciiĝu
действительное причастие · длящееся действиеglaciiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеglaciiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеglaciiĝonta

Примеры предложений

  • Akvo glaciiĝas ĉe nul celsia grado.Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. #446188glaciiĝas → glaciiĝi: заледенеть
  • Akvo glaciiĝas je nul celsiaj gradoj.Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. #939788glaciiĝas → glaciiĝi: заледенеть
  • Akvo glaciiĝas je nula grado centigrada.Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. #1170873glaciiĝas → glaciiĝi: заледенеть

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

glaci-

На других языках

Englishfreeze
Españolcongelarse
Portuguêscongelar-se
Françaisse glacer, geler
Deutschvereisen
Polskimarznąć, lodowacieć
Українськазамерзати, крижаніти, братися кригою/льодом
Nederlandsbevriezen
Magyareljegesedik, jéggé fagy, megdermed
Türkçedonmak
日本語凍る
فارسییخ بستن، منجمد شدن
Bahasa Indonesiamembeku
Беларускаязаледзянець, замёрзнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.