Словарь · глагол
kunporti
kunporti/kunˈpor.ti/
Официальный корень port- (Fundamento, 1905)
kunporti — слово эсперанто (глагол), означает «нести с собой».
Значение
нести с собойсобрать вместесложить вместенести вместе (с кем-л.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Porti kun si, sur si unu aŭ plurajn objektojn
- kunportu vian fluton
- ĉion, kion ili havas, ili kunportis
- Porti kunen, kunigi, amasigi plurajn objektojn
- Arne kaj la knabinoj […] kunportis lignon al la ŝtona forneto
- el ĉiuj partoj de Litovio oni kunportis terpecojn por krei mapon de la lando .
- Porti kune kun aliaj personoj
- bonvolu kunporti kun mi la tablon supren.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /kunˈpor.ti/
- Слоги
- kun·POR·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Формы
| инфинитив | kunporti |
|---|---|
| настоящее время | kunportas |
| прошедшее время | kunportis |
| будущее время | kunportos |
| условное наклонение | kunportus |
| повелительное наклонение | kunportu |
| действительное причастие · длящееся действие | kunportanta |
| действительное причастие · завершённое действие | kunportinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | kunportonta |
Примеры предложений
- Bill kunportis al mi tiun libron.Билл принёс мне эту книгу. #519288kunportis → kunporti: нести с собой
- Bedaŭrinde mi ne kunportis monon hodiaŭ.К сожалению, у меня сегодня нет с собой денег. #2828478
- Ŝi kunportis ĉokoladojn por ĉiu infano.Она принесла шоколад для каждого ребёнка. #3091786kunportis → kunporti: нести с собой
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
port-
- -i
- -il- инструмент
- -ist- профессия, сторонник
- dis- раз-, в разные стороны
- re- снова, обратно
- сложные слова
kunporti alporti elporti enporti forporti subporti transporti aertransporto
На других языках
| English | bring along, take along |
|---|---|
| Français | avoir sur soi, porter avec soi, collecter, aider à porter |
| Deutsch | mitbringen, bei sich tragen, zusammentragen, zusammenstellen |
| Polski | nosić ze sobą |
| Українська | захопити, прихопити, приносити зі собою |
| Nederlands | meebrengen, bijeenbrengen, samen dragen |
| Čeština | brát s sebou |
| Slovenčina | niesť so sebou, poznášať, zniesť dovedna |
| Magyar | magával visz, magával hoz, összehord, együtt visz |
| Türkçe | beraberinde taşımak |
| 中文 | 携, 搜罗 |
| 日本語 | 持参する |
| Català | portar (amb si) |
| Bahasa Indonesia | membawa bersama |
| Беларуская | несьці (з сабой), зьбіраць (разам), складваць (разам), несьці (разам з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.