Словарь · существительное
malbonŝanco
malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/
Официальный корень ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanco — слово эсперанто (существительное), означает «невезе́ние».
Значение
невезе́ниенесча́стьенеуда́ча
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Malfavora malsukceso
- ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
- li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tso/
- Слоги
- mal·bon·ŜAN·co
Строение слова
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malbonŝanco | malbonŝancoj |
| винительный падеж (-n) | malbonŝancon | malbonŝancojn |
Примеры предложений
- Tomo havas eksterordinare multe da malbonŝanco.Тому чрезвычайно не везёт. #11932548malbonŝanco: невезе́ние
- Li havis la malbonŝancon perdi sian filon.Он имел несчастье потерять своего сына. #4866121
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
ŝanc-
- -o
- сложные слова
malbonŝanco bonŝanca bonŝanco malbonŝanca
На других языках
| Português | azar |
|---|---|
| Deutsch | Pech (Unglück) |
| Polski | pech, fatum |
| Nederlands | ongeluk, pech |
| 中文 | 恶运 |
| 日本語 | 不運 |
| עברית | ביש מזל, ביש ℷד |
| Bahasa Indonesia | kecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan |
| Беларуская | няўдача, правал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.