Esperantopedia

Словарь · глагол

ĉirkaŭskribi

ĉirkaŭskribi/tʃir.kawsˈkri.bi/

Официальное слово (Fundamento)

ĉirkaŭskribi — слово эсперанто (глагол), означает «описать».

Значение

  1. ограничить (тему и т.п.)
  2. геом. описать (геом. фигуру вокруг другой)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

описать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Marki limojn ĉirkaŭ io; enfermi en limojn
    • ĉirkaŭskribi temon, serĉon
    • la supraj kriteriaroj estas […] nesufiĉe precizaj […] por difini proverbon, […] ni tamen studos la proverbojn de la vidpunkto de iliaj formaj specifaĵoj, kio helpu ĉirkaŭskribi la demandon
  2. Priskribi ion per aliaj vortoj, kiam mankas aŭ estu prisilentita (ekzemple en enigmo) preciza esprimo
    • la vorto „afoŝé“ devenas el la joruba lingvo kaj konsistas el tri vortoj […], oni povus ĉirkaŭskribi ĝin per la vortoj „la eldirita fariĝas faro“ .
  3. Skribi ĉiudirekten
    • antaŭ li estas kelkaj libroj en la germana lingvo, aro da skizaĵoj, ĉirkaŭskribitaj folioj da papero .
  4. Trovi geometrian figuron desegneblan ĉirkaŭ dua, tiel ke la dua estu enskribita en la unua
    • ĉirkaŭskribi kubon ĉirkaŭ sfero.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tʃir.kawsˈkri.bi/
Слоги
ĉir·kaŭs·KRI·bi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉirkaŭкореньĉirkaŭo
  2. skribкореньskribo
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивĉirkaŭskribi
настоящее времяĉirkaŭskribas
прошедшее времяĉirkaŭskribis
будущее времяĉirkaŭskribos
условное наклонениеĉirkaŭskribus
повелительное наклонениеĉirkaŭskribu
действительное причастие · длящееся действиеĉirkaŭskribanta
действительное причастие · завершённое действиеĉirkaŭskribinta
действительное причастие · предстоящее действиеĉirkaŭskribonta

Родственные слова

skrib-

На других языках

Englishcircumscribe (tr, to limit), describe (tr, without using the word being described)
Españolcircunscribir
Portuguêscircunscrever
Françaiscirconscrire
Deutschumreißen, umschreiben, überall beschreiben, einschließen
Italianocircoscrivere
Polskiopisać, opisywać
Українськаописувати
Magyarkörülír, körbeír, köréje rajzol
中文婉言表达, 内含
Românădescrie
Bahasa Indonesiamembatasi (tulisan), menggambarkan, mengatakan, melukiskan
Беларускаяапісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.