Slovník · sloveso
kaŝi
kaŝi/ˈka.ʃi/
kaŝi je esperantské slovo (sloveso) s významom „skrývať, skryť“.
Význam
skrývať, skryť
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
Blízke významy: schovávať, schovať, skrývať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
- la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
- oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita
- Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
- saĝa homo kaŝas scion
- mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon
pozri aj: forsilenti, sekreti, sufoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈka.ʃi/
- Slabiky
- KA·ŝi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kaŝkoreňkaŝi
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | kaŝi |
|---|---|
| prítomný | kaŝas |
| minulý | kaŝis |
| budúci | kaŝos |
| podmieňovací | kaŝus |
| rozkazovací | kaŝu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | kaŝanta |
| činné príčastie · dokončený dej | kaŝinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | kaŝonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | hide |
|---|---|
| Español | ocultar, esconder |
| Português | esconder |
| Français | cacher, celer, dissimuler, occulter |
| Deutsch | verstecken, verbergen, vertuschen |
| Polski | chować, schować, kryć, ukrywać |
| Русский | скрыть, скрывать, прятать, утаивать |
| Українська | ховати, крити, скривати, приховувати |
| Nederlands | verbergen |
| Magyar | elrejt, eldug, palástol, elleplez |
| 中文 | 掩藏 |
| 日本語 | 隠す |
| Română | ascunde |
| Svenska | gömma, dölja |
| Català | amagar, ocultar |
| Bahasa Indonesia | menyembunyikan, merahasiakan |
| Беларуская | хаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.