Esperantopedia

Ditt kontoVännerMeddelandenInställningarAdminpanel

Ordbok · verb

balbuti

balbuti/balˈbu.ti/

Officiellt ord (Fundamento)

balbuti är ett esperantoord (verb) som betyder ”stamma”.

Betydelse

stamma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Paroli kun malfacilo, kriplige, nedistingeble
    • ŝi balbutis kelkajn vortojn, kiujn tamen neniu povis kompreni
    • via voĉo estas tremanta kaj balbuta
  2. Havi elparolan difekton, pro kiu oni parolas kun haltetoj kaj ripetoj de silaboj
    • ofte tiu, kiu balbutas parolante, ĉesas balbuti kantante
    • „n-n-ne,“ li balbutis

    se även: kartavi, lispi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/balˈbu.ti/
Stavelser
bal·BU·ti
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. balbutordstambalbuti
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivbalbuti
presensbalbutas
preteritumbalbutis
futurumbalbutos
konditionalisbalbutus
volitivbalbutu
aktivt particip · pågåendebalbutanta
aktivt particip · avslutadbalbutinta
aktivt particip · på väg attbalbutonta

Besläktade ord

balbut-

På andra språk

Englishstutter, stammer
Españolbalbucear
Portuguêsbalbuciar
Françaisbalbutier, bredouiller, bégayer
Deutschstammeln, lallen, stottern
Polskibełkotać, mamrotać, jąkać się, zacinać się (pot.)
Русскийбормотать, лепетать, невнятно говорить, заикаться
Українськазаїкатися, запинатися, затинатися
Nederlandsstamelen, stotteren
Češtinazadrhávat, zajíkat se v řeči, koktat
Slovenčinakoktať
Magyarmotyog, dadog
Românăbâlbâi
Catalàbalbucejar, barbotejar, quequejar, tartamudejar
中文口吃, 嗫嚅, 巴巴结结, 结巴
日本語どもる
Bahasa Indonesiaterbata-bata, gagap, tergagap
Българскизаеквам
עבריתלְגַמגֵם
فارسیبا لکنت گفتن، زیر لب گفتن، بریده بریده گفتن, لکنت زبان داشتن، با لکنت حرف زدن
Беларускаямармытаць, заікацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.