Ordbok · substantiv
heroo
heroo/heˈro.o/
heroo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”hjälte”.
Betydelse
hjälte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition på esperanto
- Malordinara, eminenta, admirinda persono.
- Homo nobla pro sia rango, kuraĝo aŭ talento
- Saul kaj Jonatan […] eĉ ĉe sia morto ne disiĝis […], falis herooj meze de la batalo !
- [li] amas la romanon pri […] la reĝo Arturo kaj pri la herooj de lia ronda tablo
se även: bravulo, prodo
- Ĉefrolulo en historio, aventuro, rakonto aŭ teatraĵo
- dank' al siaj naiva kredo kaj impresiĝemo la infanoj ne sole legas la rakontojn, sed vivas kun la herooj de la fabeloj
- diino! li ripetis, kaj kun ĝemo laŭ la maniero de herooj de komedio li mallevis la kapon kaj la manojn
synonymer: protagonisto
- Duondio, infano de dio kaj homo
- Heraklo estis heroo
- ni nek konvinkiĝos nek permesos diri ke Tezeo, filo de Pozidono, kaj Pirituso, filo de Zeŭso, entreprenis tiel terurajn perfortojn, nek ke iu alia diido kaj heroo faris terurajn, malpiajn agojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /heˈro.o/
- Stavelser
- he·RO·o
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- heroordstamheroo
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | heroo | herooj |
| objekt (-n) | heroon | heroojn |
Exempelmeningar
- Via filo estas heroo.Er son är en hjälte. #5818573GrizaLeono, Pineapple
- Mi estas heroo.Jag är en hjälte. #386387esperanto, morbrorper
- Vi devas sukcesi tie, kie la plej grandaj herooj malsukcesis.Du måste lyckas där de största hjältarna har misslyckats. #9381578Objectivesea, morbrorper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
hero-
- -o -a
heroo heroa
- -aĵ- konkret sak
- -ec- egenskap, abstrakt begrepp
- -in- honkön
- sammansättningar
På andra språk
| English | hero |
|---|---|
| Español | héroe |
| Português | herói |
| Français | héros, demi-dieu, personnage principal, protagoniste |
| Deutsch | Held, Protagonist, Heros |
| Italiano | eroe |
| Polski | bohater, heros, półbóg |
| Русский | герой |
| Українська | герой |
| Nederlands | held, halfgod |
| Čeština | bohatýr, heroj, hrdina, héros |
| Slovenčina | bohatier, hrdina |
| Magyar | hős, hérosz |
| Català | heroi, prohom, pròcer, protagonista |
| 中文 | 英雄, 豪杰, 壮士, 主人公 |
| 日本語 | 英雄, 勇士, 主人公, 半神 |
| Bahasa Indonesia | pahlawan, hero, wira, wirawan |
| Ελληνικά | ήρωας |
| Беларуская | герой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.