Diccionari · nom
heroo
heroo/heˈro.o/
En esperanto, heroo (nom) significa “heroi”.
Significat
heroiprohompròcerprotagonistaestrellaheroi (mitològic)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: heroïna
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hero
Definició en esperanto
- Malordinara, eminenta, admirinda persono.
- Homo nobla pro sia rango, kuraĝo aŭ talento
- Saul kaj Jonatan […] eĉ ĉe sia morto ne disiĝis […], falis herooj meze de la batalo !
- [li] amas la romanon pri […] la reĝo Arturo kaj pri la herooj de lia ronda tablo
mira també: bravulo, prodo
- Ĉefrolulo en historio, aventuro, rakonto aŭ teatraĵo
- dank' al siaj naiva kredo kaj impresiĝemo la infanoj ne sole legas la rakontojn, sed vivas kun la herooj de la fabeloj
- diino! li ripetis, kaj kun ĝemo laŭ la maniero de herooj de komedio li mallevis la kapon kaj la manojn
sinònims: protagonisto
- Duondio, infano de dio kaj homo
- Heraklo estis heroo
- ni nek konvinkiĝos nek permesos diri ke Tezeo, filo de Pozidono, kaj Pirituso, filo de Zeŭso, entreprenis tiel terurajn perfortojn, nek ke iu alia diido kaj heroo faris terurajn, malpiajn agojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /heˈro.o/
- Síl·labes
- he·RO·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- heroarrelheroo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | heroo | herooj |
| objecte (-n) | heroon | heroojn |
Paraules relacionades
hero-
- -o -a
heroo heroa
- -aĵ- cosa concreta
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -in- femení
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | hero |
|---|---|
| Español | héroe |
| Português | herói |
| Français | héros, demi-dieu, personnage principal, protagoniste |
| Deutsch | Held, Protagonist, Heros |
| Italiano | eroe |
| Polski | bohater, heros, półbóg |
| Русский | герой |
| Українська | герой |
| Nederlands | held, halfgod |
| Čeština | bohatýr, heroj, hrdina, héros |
| Slovenčina | bohatier, hrdina |
| Magyar | hős, hérosz |
| Svenska | hjälte |
| 中文 | 英雄, 豪杰, 壮士, 主人公 |
| 日本語 | 英雄, 勇士, 主人公, 半神 |
| Bahasa Indonesia | pahlawan, hero, wira, wirawan |
| Ελληνικά | ήρωας |
| Беларуская | герой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.