Ordbok · substantiv

kurteno

kurteno/kurˈte.no/

kurteno är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”gardin”.

Betydelse

gardinridåteaterförhänge

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: förhänge, skynke

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: curtain

Peco da ŝtofo pendigita por kaŝi aŭ ŝirmi ion
- ĉe la pordoj kaj fenestroj pendis kurtenoj kun multkoloraj strioj
- sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino
Granda kurteno, kiu kaŝas scenejon de teatro, dum oni ne ludas; kurtenego
- la kurteno falis post la tria akto, leviĝis denove al la kvara .
Ĉio, kio baras vidon aŭ konon
- mi rigardis en la neĝan vintron kaj pensis pri la estonto, pri la ekscita enigmo malantaŭ la neĝkurteno
- vidalvide, en la tranĉeoj time, alteriĝe kuŝis la germanoj, kies kontakton kun la provizejo fortranĉis la fajrokurteno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	kurteno	kurtenoj
objekt (-n)	kurtenon	kurtenojn

kurten-

English	curtain, screen, veil
Español	cortina, telón
Português	cortina (peça de pano)
Français	rideau
Deutsch	Vorhang
Polski	firanka, kurtyna, kotara, zasłona
Русский	занавеска, гардина, штора, полог
Українська	занавіска, фіранка, завіса, гардина
Nederlands	gordijn
Čeština	clona, gardina, závěs, záclona
Slovenčina	opona, záclona, záves
Magyar	függöny
Română	perdele, perdea, decor, umbră
中文	帷幔, 帷幕, 窗帘, 帘
日本語	カーテン, 幕
Bahasa Indonesia	gorden, tirai, tabir, tirai panggung
Беларуская	фіранка, гардзіна, заслона, завеса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.