Từ điển · danh từ
kurteno
kurteno/kurˈte.no/
kurteno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “màn cửa”.
Nghĩa
màn cửamànrèm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: curtain
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Peco da ŝtofo pendigita por kaŝi aŭ ŝirmi ion
- ĉe la pordoj kaj fenestroj pendis kurtenoj kun multkoloraj strioj
- sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino
- Granda kurteno, kiu kaŝas scenejon de teatro, dum oni ne ludas; kurtenego
- la kurteno falis post la tria akto, leviĝis denove al la kvara .
- Ĉio, kio baras vidon aŭ konon
- mi rigardis en la neĝan vintron kaj pensis pri la estonto, pri la ekscita enigmo malantaŭ la neĝkurteno
- vidalvide, en la tranĉeoj time, alteriĝe kuŝis la germanoj, kies kontakton kun la provizejo fortranĉis la fajrokurteno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kurˈte.no/
- Âm tiết
- kur·TE·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kurtengốc từkurteno
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kurteno | kurtenoj |
| tân ngữ (-n) | kurtenon | kurtenojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | curtain, screen, veil |
|---|---|
| Español | cortina, telón |
| Português | cortina (peça de pano) |
| Français | rideau |
| Deutsch | Vorhang |
| Polski | firanka, kurtyna, kotara, zasłona |
| Русский | занавеска, гардина, штора, полог |
| Українська | занавіска, фіранка, завіса, гардина |
| Nederlands | gordijn |
| Čeština | clona, gardina, závěs, záclona |
| Slovenčina | opona, záclona, záves |
| Magyar | függöny |
| Română | perdele, perdea, decor, umbră |
| Svenska | gardin, ridå, teaterförhänge |
| 中文 | 帷幔, 帷幕, 窗帘, 帘 |
| 日本語 | カーテン, 幕 |
| Bahasa Indonesia | gorden, tirai, tabir, tirai panggung |
| Беларуская | фіранка, гардзіна, заслона, завеса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.