Esperantopedia

Ordbok · substantiv

pupitro

pupitro/puˈpi.tro/

Officiell ordstam pupitr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pupitro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”predikstol”.

Betydelse

predikstol

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lectern

Definition på esperanto

  1. Meblo kies supera parto havas deklivon, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli komforte legi aŭ skribi.
  2. Tia, ĉe kiu oni laboras side
    • pupitro de lernejano
    • pupitro de violonisto

    se även: konzolo

  3. Alta skribotablo, ĉe kiu oni laboras stare
    • la komencaj anglaj skribotabloj plej verŝajne devenis el preĝeja pupitro kaj estis malpezaj kaj masivaj .
  4. Meblo sur kiun direktanto de orkestro metas la partituron.
  5. Tia meblo en kristana preĝejo, staranta antaŭ la altarejo, sur kiun dum la diservo oni metas diservajn librojn aŭ ikonojn
    • al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/puˈpi.tro/
Stavelser
pu·PI·tro
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. pupitrordstampupitro
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektpupitropupitroj
objekt (-n)pupitronpupitrojn

På andra språk

Englishdesk, lectern
Españolpupitre
Portuguêscarteira (escolar), estante (de música)
Françaispupitre, lutrin
DeutschPult
Polskipulpit
Русскийпюпитр, конторка, пульт, аналой
Українськапюпітр, пульт, кафедра, трибуна
Nederlandslessenaar
Češtinapult na noty, stojan na noty
Slovenčinarečnícky pult, šikmý stojan
Magyarpulpitus, írópult, karmesteri pult, olvasóállvány
Catalàpupitre
中文书桌, 桌
日本語見台, 書見台, 記帳台, 立ち机
Беларускаяпюпітар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.