Szótár · főnév
pupitro
pupitro/puˈpi.tro/
Hivatalos szótő: pupitr- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pupitro eszperantó főnév, jelentése „pulpitus”.
Jelentés
pulpitusírópultkarmesteri pultolvasóállvány
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Meblo kies supera parto havas deklivon, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli komforte legi aŭ skribi.
- Tia, ĉe kiu oni laboras side
- pupitro de lernejano
- pupitro de violonisto
lásd még: konzolo
- Alta skribotablo, ĉe kiu oni laboras stare
- la komencaj anglaj skribotabloj plej verŝajne devenis el preĝeja pupitro kaj estis malpezaj kaj masivaj .
- Meblo sur kiun direktanto de orkestro metas la partituron.
- Tia meblo en kristana preĝejo, staranta antaŭ la altarejo, sur kiun dum la diservo oni metas diservajn librojn aŭ ikonojn
- al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /puˈpi.tro/
- Szótagok
- pu·PI·tro
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons · felvétel: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Szóalkotás
- pupitrszótőpupitro
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | pupitro | pupitroj |
| tárgy (-n) | pupitron | pupitrojn |
Példamondatok
- Tie kuŝas libro sur la pupitro.Ott fekszik egy könyv a pulpituson. #608720Esperantostern, mraz
- Post iom da hezitado, li metis la libron sur la pupitron.Kis hezitálás után a könyvet a pulpitusra helyezte. #544887jakov, mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · minden mondat mellett: a száma és a szerzői
Más nyelveken
| English | desk, lectern |
|---|---|
| Español | pupitre |
| Português | carteira (escolar), estante (de música) |
| Français | pupitre, lutrin |
| Deutsch | Pult |
| Polski | pulpit |
| Русский | пюпитр, конторка, пульт, аналой |
| Українська | пюпітр, пульт, кафедра, трибуна |
| Nederlands | lessenaar |
| Čeština | pult na noty, stojan na noty |
| Slovenčina | rečnícky pult, šikmý stojan |
| Català | pupitre |
| 中文 | 书桌, 桌 |
| 日本語 | 見台, 書見台, 記帳台, 立ち机 |
| Беларуская | пюпітар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.