Melyik a legkönnyebben megtanulható nyelv? FSI-adatok

Az angol anyanyelvűeknek a legkönnyebb nyelvek a dán, a holland, az olasz, a norvég, a portugál, a román, a spanyol, a francia és a svéd. Az amerikai Foreign Service Institute (FSI) ezekhez 24–30 hét teljes munkaidős oktatást, azaz 552–690 tanórát vár el. A legnehezebb csoport (arab, kínai, japán, koreai) 88 hétnél szerepel. Az eszperantó nincs az FSI listáján; a vizsgálatok szerint ennek az óraszámnak csak egy töredékére van szükség, de a bizonyítékok régiek és szűkösek.

#Mit mond az FSI?

A táblázat az FSI saját oldalát, a state.gov „Foreign Language Training” című oldalát követi (ellenőrizve: 2026. november 9.). Azt az időt mutatja, amely általában ahhoz kell, hogy egy tanuló az Interagency Language Roundtable (ILR) skálán a beszéd és a hallásértés együttes értékelésében 3-as pontszámot érjen el. A 3-as szint az „általános szakmai nyelvtudás”.

A táblázat régebbi másolatai, például egy Wikibooks-oldal, az I. kategóriára 600–750 órát adnak, mert heti 25 tanórával számolnak. A jelenlegi FSI-oldal tipikus hétként 23 tanórát és 17 óra önálló tanulást feltételez; a hetek és a kategóriák mindkettőben azonosak.

#Mik az FSI-számok korlátai?

• Csak angolul beszélőknek. A kategóriák az angoltól való távolságot mérik. Semmit sem mondanak arról, mennyire nehéz a spanyol egy japánul beszélőnek.
• Intenzív diplomataképzés. A tanulók a Foreign Service munkatársai, teljes munkaidős, heti kb. 23 órás órákon, plusz önálló tanulással. A naponta 30 percet tanuló hobbitanulónak naptári időben sokkal tovább tart.
• Igényes cél. A 3-as szint azt jelenti, hogy szakmailag is dolgozni tudsz, nem azt, hogy kávét rendelsz. Egy alapszintű beszélgetéshez jóval kevesebb kell.
• Durva átlagok. Az FSI szerint a tényleges idő függ a természetes képességtől, a korábbi nyelvtanulási tapasztalattól és az órán töltött időtől.

#Miért könnyebb néhány nyelv?

A kutatók ugyanarra a néhány tényezőre mutatnak rá:

1. Az anyanyelvedtől való távolság. A közös szókincs, a hasonló szóalakok és a hasonló nyelvtan kevesebb memorizálnivalót jelent. A hollandot tanuló felnőttekről szóló egyik vizsgálat szerint az első nyelvük és a holland közötti lexikai és morfológiai távolság a tesztpontszámok szóródásának 47,7%-át magyarázta (Schepens, Van der Slik és Van Hout, Language Learning, 2016). Az Egyesült Államokba és Kanadába bevándorlókról szóló, korábbi közgazdasági vizsgálat azt találta, hogy minél nagyobb a nyelvi távolság az angoltól, annál gyengébb az angol nyelvtudás (Chiswick és Miller, 2005).
2. Szabályos nyelvtan. Kevesebb a megtanulandó rendhagyó alak és toldalék.
3. Írásrendszer és hangok. Az új írásrendszer, a tónusok vagy a szokatlan hangok többletmunkát jelentenek. Az FSI az arabot, a kínait, a japánt és a koreait együtt a legfelső csoportba sorolja, noha ezek nagyon különböznek egymástól.

Nem találtunk megbízható, forrással alátámasztott rangsort azoknak a tanulóknak, akiknek az első nyelve nem az angol, ezért nem adunk ilyet. Az elv ennek ellenére minden olvasóra érvényes: nézd meg, mennyire áll közel a saját nyelved ahhoz, amelyet tanulni szeretnél.

#Hol a helye az eszperantónak?

Az FSI nem értékeli az eszperantót, és nem ismerünk olyan modern vizsgálatot, amely felnőtt tanulókat követett volna egy meghatározott szintig. A létező becslések (Thorndike 1925–1931-ben, egy magyar iskolai vizsgálat 1962–1963-ban, egy 2018-as áttekintés az angliai tantermi vizsgálatokról és mások) mind ugyanabba az irányba mutatnak: a nemzeti nyelvnél jóval kevesebb tanulási idő felé. A leggyakrabban idézett érték kb. 150 óra. Az Esperanto-USA által megadott arányt („legfeljebb egynegyed”) az I. kategóriára alkalmazva nagyjából 140–170 tanórát kapunk (a mi számításunk, nem mérés).

A forrásokat, a korlátokat és egy tanulásiidő-táblázatot a Mennyi idő alatt tanulható meg az eszperantó? oldal tartalmazza. Röviden: ezeket a számokat nagyságrendnek tekintsd, ne ígéretnek. Az, ami az eszperantót szabályossá teszi, dokumentált: betűnként egy hang, nincsenek rendhagyó igék, és van egy szóalkotási szabályrendszer (lásd Eszperantó, spanyol és angol: melyik a könnyebb?). Az ár az, hogy kevesebb ajtót nyit meg: sokkal kevesebben beszélik, mint a spanyolt vagy a hollandot. Az, hogy az eszperantó előzetes tanulása megkönnyíti-e a következő nyelvet, külön kérdés; erről a Segít az eszperantó más nyelvek tanulásában? oldal szól.

#Más nyelvek, amelyekről az emberek kérdeznek

• Spanyol, francia, olasz, holland, norvég, svéd, dán, portugál, román: mind az FSI I. kategóriájában, ahogy fent. Az FSI a franciának és a spanyolnak 30 hetet, a többinek 24-et ad.
• Indonéz: II. kategória, kb. 36 hét, ami hosszabb az újlatin és germán csoportnál, de jóval rövidebb a japánnál vagy az arabnál.
• Német: II. kategória, kb. 36 hét, az FSI becslésében egy lépcsőfokkal a rokonai, a holland és a norvég fölött.
• Toki pona: kb. 120–137 szavas minimalista tervezett nyelv. Gyors vele kezdeni, de a pontos gondolatok kifejezése ügyességet kíván; lásd Az eszperantó és a toki pona összehasonlítása. További tervezett nyelvek a tervezett nyelvek listájában és az Eszperantó, ido, volapük, interlingua és más nyelvek oldalon találhatók.

#Gyakori kérdések

#Melyik a legkönnyebb nyelv angolul beszélőknek?

Az FSI időbecslései szerint a legrövidebbek a dán, a holland, az olasz, a norvég, a portugál, a román és a svéd 24 héttel. A francia és a spanyol ugyanabba a kategóriába tartozik, de 30 hétnél szerepel.

#Melyik a legkönnyebben megtanulható nyelv általában?

Nincs olyan nyelv, amely mindenkinek a legkönnyebb, mert a nehézség azon múlik, mennyire áll távol a nyelv azoktól, amelyeket már ismersz. A legjobban dokumentált rangsorok csak angolul beszélőkre vonatkoznak.

#Könnyebb az eszperantó a spanyolnál?

A kezdőkkel végzett vizsgálatok – többnyire gyerekekkel, illetve régi iskolai kísérletekben – az eszperantót gyorsabban megtanulhatónak találták a nemzeti nyelveknél. Felnőttekre nincs FSI-típusú mérés, ezért a különbség mértéke nem ismert.

#Miért tart a japán és az arab a leghosszabb ideig?

Az angolul beszélők számára ezek az írásrendszerben, a hangokban, a szókincsben és a nyelvtanban is különböznek az angoltól, ezért az angolból alig vihető át valami. Az FSI a 88 hetes csoportba sorolja őket.

#Hány óra az FSI-nél a 24 hét?

Az FSI tipikus, heti 23 tanórás hetével számolva 24 hét 552 óra oktatás, hetente kb. 17 óra önálló tanulással kiegészítve.

#Források

• U.S. Department of State, National Foreign Affairs Training Center: Foreign Language Training (ellenőrizve: 2026. november 9.)
• Wikibooks: Language Learning Difficulty for English Speakers (második forrás a kategóriákhoz és a hetekhez; régebbi óraszámok)
• Schepens, Van der Slik and Van Hout: L1 and L2 Distance Effects in Learning L3 Dutch, Language Learning 66 (2016)
• Chiswick and Miller: Linguistic distance, a quantitative measure of the distance between English and other languages (2005)
• Mennyi idő alatt tanulható meg az eszperantó? (ez az oldal, saját forrásokkal)