Ordbok · verb
renkontiĝi
renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/
Officiell ordstam renkont- (Fundamento, 1905)
renkontiĝi är ett esperantoord (verb) som betyder ”träffas”.
Betydelse
träffas
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Närliggande betydelser: träffa, möta
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meet
Definition på esperanto
- Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
- irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
- la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia
se även: kunesti, rendevui
- Kunokazi, koincidi
- tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
- domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ren.konˈti.dʒi/
- Stavelser
- ren·kon·TI·ĝi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- renkontordstamrenkonti
- iĝsuffixbli
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | renkontiĝi |
|---|---|
| presens | renkontiĝas |
| preteritum | renkontiĝis |
| futurum | renkontiĝos |
| konditionalis | renkontiĝus |
| volitiv | renkontiĝu |
| aktivt particip · pågående | renkontiĝanta |
| aktivt particip · avslutad | renkontiĝinta |
| aktivt particip · på väg att | renkontiĝonta |
Exempelmeningar
- Ni renkontiĝos je la sepa.Vi ska mötas vid sju. #1159071flipe, Tximist
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
renkont-
- -i
- -iĝ- bli
renkontiĝi
På andra språk
| English | meet |
|---|---|
| Español | encontrarse, coincidir |
| Français | se rencontrer, se réunir, rencontrer |
| Deutsch | zusammentreffen |
| Polski | spotykać się |
| Русский | встретиться, встречаться, совпасть |
| Українська | зустрічатися |
| Nederlands | elkaar ontmoeten |
| Magyar | találkozik, összejön, egybeesik |
| 中文 | 巧合, 相遇, 相会 |
| 日本語 | 出会う, 集う |
| Bahasa Indonesia | berjumpa, bersua, bertemu |
| Беларуская | сустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.