Ordbok · substantiv

taĉmento

taĉmento/tatʃˈmen.to/

taĉmento är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”truppavdelning”.

Betydelse

truppavdelning

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
- Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
- antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
- lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent
se även: bataliono, brigado, kohorto
Aro da homoj farantaj apartan laboron
- sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
- kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
synonymer: brigado, skipo se även: sekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	taĉmento	taĉmentoj
objekt (-n)	taĉmenton	taĉmentojn

English	detachment, team, shift, gang
Español	destacamento
Português	destacamento
Français	détachement, équipe, mission (équipe)
Deutsch	Trupp, Abteilung, Heerschar
Italiano	distaccamento (mil.), squadra (mil.), commando, reparto (mil.)
Polski	oddział, zmiana, hufiec, brygada
Русский	отряд, бригада (рабочих)
Українська	загін, бригада (робітників), команда
Nederlands	detachement, ploeg
Magyar	csapat
Català	destacament, colla, torn
中文	团队, 队
日本語	分遣隊, 部隊, チーム, 班
Беларуская	атрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.