Esperantopedia

Ordbok · substantiv

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Officiellt ord (Fundamento)

ĉielo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”himmel”.

Betydelse

himmel

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: sky

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heaven, sky

Definition på esperanto

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    se även: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    se även: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/tʃiˈe.lo/
Stavelser
ĉi·E·lo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. ĉielordstamĉielo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektĉieloĉieloj
objekt (-n)ĉielonĉielojn

Exempelmeningar

  • Vesperto fluganta en la ĉielo similas papilion.En fladdermus som flyger på himlen liknar en fjäril. #478471GrizaLeono, herrsilen
  • Kial la ĉielo estas blua?Varför är himlen blå? #645272salikh, Balamax
  • Kial la ĉielo bluas?Varför är himlen blå? #1232258GrizaLeono, Balamax

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

ĉiel-

På andra språk

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
Magyarég, mennyország, az ég
Românăcer
Catalàcel
中文远天
日本語空
한국어하늘
Tiếng Việtbầu trời
Bahasa Indonesialangit
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Danskhimmel
Íslenskahiminn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.