Словник · дієслово
efektiviĝi
efektiviĝi/e.fek.tiˈvi.dʒi/
Офіційний корінь efektiv- (Fundamento, 1905)
efektiviĝi — дієслово мови есперанто, що означає «здійснитися».
Значення
здійснитисястатися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Realiĝi, plenumiĝi
- la kongreso fine efektiviĝos tiun ĉi jaron
- testamento efektiviĝas rilate mortinton, ĉar ĝi neniam efikas, dum vivas la testamentinto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /e.fek.tiˈvi.dʒi/
- Склади
- e·fek·ti·VI·ĝi
Будова слова
- efektivкоріньefektiva
- iĝсуфіксставати
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | efektiviĝi |
|---|---|
| теперішній час | efektiviĝas |
| минулий час | efektiviĝis |
| майбутній час | efektiviĝos |
| умовний спосіб | efektiviĝus |
| наказовий спосіб | efektiviĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | efektiviĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | efektiviĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | efektiviĝonta |
Приклади речень
- Mi esperas ke mia sonĝo efektiviĝos.Сподіваюся, моя мрія здісниться. #544671efektiviĝos → efektiviĝi: здійснитися
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
efektiv-
- -a -e
- -iĝ- ставати
efektiviĝi
- -ig- робити (яким), спричиняти
Іншими мовами
| English | come to pass, come true |
|---|---|
| Español | ser efectivo |
| Français | avoir lieu, se réaliser |
| Deutsch | sich verwirklichen, wahr werden, sich erfüllen, wirksam werden |
| Polski | dokonywać się, realizować się, zrealizować się, urzeczywistniać się |
| Русский | осуществиться, реализоваться, исполниться |
| Nederlands | werkelijkheid worden, in vervulling gaan |
| Magyar | megvalósul, realizálódik |
| 日本語 | 実現する |
| Svenska | förverkligas |
| Català | esdevindre's, realitzar-se, ocórrer, tenir lloc |
| עברית | להתקשם |
| Bahasa Indonesia | tercapai, terjadi, terlaksana, terpenuhi |
| Беларуская | ажыцьцявіцца, зьдзейсьніцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.