Từ điển · tính từ
afabla
afabla/aˈfa.bla/
afabla là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tử tế, thân thiện”.
Nghĩa
tử tế, thân thiện
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: tiện lợi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: affable, user-friendly
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plaĉa per ĝentileco, akceptemo, agrablaj vortoj, komplezo
- afabla ridetado
- afabla saluto
xem thêm: ĝentila, agrabla, plaĉa, simpatia, kara, komplezema, dolĉa, ŝatinda
- (pri programa produkto) Facile uzebla por sensperta uzanto
- afabla programo, interfaco, fasado
- en Unikso […] programoj estu laŭeble malgrandaj, faru laŭeble precizan taskon, kaj afable kunlaboru kun aliaj programoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈfa.bla/
- Âm tiết
- a·FA·bla
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0
Cấu tạo từ
- afablgốc từafabla
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | afabla | afablaj |
| tân ngữ (-n) | afablan | afablajn |
Câu ví dụ
- Li estas samtempe severa kaj afabla.Ông ta vừa nghiêm khắc vừa ân cần. #511624Leono, autuno
- Mi ŝatas lin ne ĉar li estas afabla sed ĉar li estas honesta.Tôi thích anh ấy, không phải vì anh ấy ân cần mà vì anh ấy lương thiện. #447998esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | kind, affable, amiable, user-friendly |
|---|---|
| Español | amable, amigable |
| Português | afável, amável, gentil |
| Français | aimable, affable, avenant, brave |
| Deutsch | freundlich, nett, anwenderfreundlich, intuitiv bedienbar |
| Italiano | affabile, user-friendly |
| Polski | uprzejmy, przyjazny, intuicyjny |
| Русский | любезный, вежливый, дружественный |
| Українська | люб’язний, ласкавий, привітний, ввічливий |
| Nederlands | vriendelijk |
| Čeština | laskavy, milý, pozorný, přívětivý |
| Slovenčina | užívateľsky príjemný, láskavý, užívateľsky priateľský |
| Magyar | kedves, nyájas |
| Svenska | vänlig |
| Català | amable |
| 中文 | 和气, 和蔼地, 容易使用, 对用户友好 |
| 日本語 | 愛想のよい, 親切な, ものやわらかな, ていねいな |
| Bahasa Indonesia | baik hati, ramah, ramah pengguna |
| Български | любезен |
| עברית | אדיב |
| ไทย | เป็นมิตร, อัธยาศัยดี, ใช้ง่าย, ใช้สะดวก |
| Беларуская | прыязны, ветлівы, ласкавы, зручны (аб праграмным забесьпячэньні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.