Esperantopedia

Từ điển · danh từ

akcento

akcento/akˈtsen.to/

Từ chính thức (Fundamento)

akcento là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trọng âm”.

Nghĩa

trọng âm

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: accent, emphasis

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Pliintensigo de voĉo sur difinita silabo de vorto
    • ankaŭ per la akcento kaj per malegala longeco de la vokaloj multaj lingvoj diferencas de nia lingvo
    • la akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo
  2. Klara kaj forta prononco de la silaboj, por insisti pri ideo
    • diri kun akcento
    • „kiaj estas tiuj du pekoj?“ ‐ Moser, kun akcento: „patromortigo estas la nomo de unu, fratomortigo estas la nomo de la dua“ .

    xem thêm: emfazo, tono

  3. Akĉento
    • ŝi salutis min kun mola, pura akcento
    • subite ŝi ekaŭdis ies fortan malagrablan voĉon kun hebrea akcento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/akˈtsen.to/
Âm tiết
ak·CEN·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0

Cấu tạo từ

  1. akcentgốc từakcento
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữakcentoakcentoj
tân ngữ (-n)akcentonakcentojn

Câu ví dụ

  • La akcento de la vorto estas sur la dua silabo.Trọng âm của từ ở âm tiết thứ hai. #523706esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

akcent-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishaccent, emphasis, stress
Españolacento
Portuguêsacento, acento tônico, ênfase
Françaisaccent
DeutschTon, Betonung, Akzent, deutliche Aussprache
Polskiakcent, nacisk
Русскийударение
Українськанаголос, акцент
Nederlandsaccent, klemtoon, nadruk
Češtinaakcent, důraz, přízvuk
Slovenčinaakcent, dôraz, prízvuk, zdôraznenie
Magyarnyomaték, hangsúly
Românăaccent
Svenskaaccent, tonvikt, betoning
中文口音, 腔调, 着重, 重读
日本語アクセント, 強調
Bahasa Indonesiaaksen, tekanan, dialek, logat
עבריתמִבטָא
Bahasa Melayuloghat
Беларускаяакцэнт, націск, акцэнтаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.