Diccionari · nom

akcento

akcento/akˈtsen.to/

En esperanto, akcento (nom) significa “èmfasi”.

Significat

èmfasiaccent

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: accent, emphasis

Pliintensigo de voĉo sur difinita silabo de vorto
- ankaŭ per la akcento kaj per malegala longeco de la vokaloj multaj lingvoj diferencas de nia lingvo
- la akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo
Klara kaj forta prononco de la silaboj, por insisti pri ideo
- diri kun akcento
- „kiaj estas tiuj du pekoj?“ ‐ Moser, kun akcento: „patromortigo estas la nomo de unu, fratomortigo estas la nomo de la dua“ .
mira també: emfazo, tono
Akĉento
- ŝi salutis min kun mola, pura akcento
- subite ŝi ekaŭdis ies fortan malagrablan voĉon kun hebrea akcento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	akcento	akcentoj
objecte (-n)	akcenton	akcentojn

akcent-

English	accent, emphasis, stress
Español	acento
Português	acento, acento tônico, ênfase
Français	accent
Deutsch	Ton, Betonung, Akzent, deutliche Aussprache
Polski	akcent, nacisk
Русский	ударение
Українська	наголос, акцент
Nederlands	accent, klemtoon, nadruk
Čeština	akcent, důraz, přízvuk
Slovenčina	akcent, dôraz, prízvuk, zdôraznenie
Magyar	nyomaték, hangsúly
Română	accent
Svenska	accent, tonvikt, betoning
中文	口音, 腔调, 着重, 重读
日本語	アクセント, 強調
Bahasa Indonesia	aksen, tekanan, dialek, logat
עברית	מִבטָא
Bahasa Melayu	loghat
Беларуская	акцэнт, націск, акцэнтаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.