Diccionari · verb
akcenti
akcenti/akˈtsen.ti/
Arrel oficial akcent- (Fundamento, 1905)
En esperanto, akcenti (verb) significa “accentuar”.
Significat
accentuaremfasitzar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stress, accent
Definició en esperanto
- Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
- ĝuste akcenti la vortojn
- la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
- Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
- „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .
- Emfazi
- „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
- tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /akˈtsen.ti/
- Síl·labes
- ak·CEN·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- akcentarrelakcento
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | akcenti |
|---|---|
| present | akcentas |
| passat | akcentis |
| futur | akcentos |
| condicional | akcentus |
| volitiu | akcentu |
| participi actiu · en curs | akcentanta |
| participi actiu · acabat | akcentinta |
| participi actiu · a punt de | akcentonta |
Paraules relacionades
akcent-
- -o -i
akcenti akcento
En altres idiomes
| English | accent, accentuate, emphasize, stress |
|---|---|
| Español | acentuar |
| Português | acentuar, enfatizar |
| Français | accentuer |
| Deutsch | hervorheben, betonen, besonders betonen, akzentuieren |
| Polski | akcentować |
| Русский | акцентировать, делать ударение |
| Українська | наголошувати, робити наголос, акцентувати |
| Nederlands | beklemtonen, accentueren, benadrukken |
| Čeština | akcentovat, klást důraz, potrpět si, zdůrazňovat |
| Slovenčina | akcentovať, klásť dôraz, zdôrazniť |
| Magyar | hangsúlyoz, nyomatékosít |
| Română | accentua |
| Svenska | betona |
| 中文 | 口音, 操口音, 最显著部分, 强调 |
| 日本語 | アクセントをおく, 強調する |
| Bahasa Indonesia | menekankan |
| עברית | מבטאים |
| Беларуская | акцэнтаваць, выдзяляць голасам, падкрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.