Từ điển · động từ
aspekti
aspekti/asˈpek.ti/
Gốc từ chính thức aspekt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aspekti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trông, trông có vẻ”.
Nghĩa
trông, trông có vẻ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ŝajni, ekvidiĝi, vidigi ian aŭ alian eksteraĵon
- vi aspektas tiel pale
- Floriso aspektas malĝoja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /asˈpek.ti/
- Âm tiết
- as·PEK·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- aspektgốc từaspekto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | aspekti |
|---|---|
| hiện tại | aspektas |
| quá khứ | aspektis |
| tương lai | aspektos |
| điều kiện | aspektus |
| mệnh lệnh – mong muốn | aspektu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | aspektanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | aspektinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | aspektonta |
Câu ví dụ
- La loko de la aŭtoakcidento aspektis terure.Quang cảnh nơi xảy ra tai nạn ô tô thật kinh khủng. #613456esocom, Alta
- La ĉielo aspektas minaca.Trời như muốn sập. #764852GrizaLeono, Alta
- Emi aspektas feliĉa.Emi trông có vẻ hạnh phúc. #481983Espi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
aspekt-
- -o -i
aspekti aspekto
Trong các ngôn ngữ khác
| English | appear (vi, seem), look (vi, seem), seem (vi) |
|---|---|
| Español | tener aspecto, parecer, tener aire de |
| Português | ter aspecto de, ter aparência |
| Français | sembler, avoir l'air |
| Deutsch | aussehen, erscheinen |
| Italiano | sembrare, apparire (sembrare) |
| Polski | wyglądać, mieć wygląd |
| Русский | выглядеть, иметь вид |
| Українська | виглядати, мати вигляд |
| Nederlands | er uitzien, het uiterlijk hebben van, lijken |
| Čeština | mít podobu, vyhlížet, vypadat |
| Slovenčina | mať podobu, vypadať, vyzerať |
| Magyar | kinéz (vmilyennek) |
| Română | părea, să aibă aspect |
| Català | semblar, veure's, aparèixer |
| 中文 | 一摸一样 |
| 日本語 | 見える |
| Bahasa Indonesia | kelihatan, terlihat, tampak |
| Norsk | se ut som, virke (se ut som), synes (se ut som) |
| עברית | להיראות, להידמות |
| Беларуская | выглядаць, мець выгляд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.