Từ điển · động từ
montriĝi
montriĝi/monˈtri.dʒi/
Gốc từ chính thức montr- (Fundamento, 1905)
montriĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hóa ra”.
Nghĩa
hóa rahoá rađâm ra
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: turn out, show
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Videbliĝi
- aperas herbo, montriĝas verdaĵo
- la suno montriĝis, kaj […] sub ĝiaj radioj […] montriĝadis la bela figuro
- Evidentiĝi
- tiu ĉi antaŭdiro montriĝis ne tiel danĝera
- montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
- Sin montri
- vi montriĝis malforta en tago de mizero
- de l' frua infaneco li montriĝis jam poeta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /monˈtri.dʒi/
- Âm tiết
- mon·TRI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- montrgốc từmontri
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | montriĝi |
|---|---|
| hiện tại | montriĝas |
| quá khứ | montriĝis |
| tương lai | montriĝos |
| điều kiện | montriĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | montriĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | montriĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | montriĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | montriĝonta |
Câu ví dụ
- Per kio la difekto montriĝas?Bằng gì chứng minh sự hỏng? #749470kroko, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | aparecer, mostrar-se |
|---|---|
| Français | se montrer, s'avérer |
| Deutsch | sich zeigen, sich erweisen |
| Polski | pojawiać się, ukazywać się, okazywać się, wydawać się |
| Русский | показываться, проявляться, проявиться, оказаться |
| Українська | показуватися, виявлятися |
| Nederlands | zich vertonen, blijken |
| Română | apărea, se ivi, se arăta, părea |
| Català | aparéixer, mostrar-se |
| 中文 | 呈现, 见 |
| 日本語 | 現れる, 姿を現す, 明らかになる |
| Беларуская | паказвацца, зьяўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.