Diccionari · verb
montriĝi
montriĝi/monˈtri.dʒi/
Arrel oficial montr- (Fundamento, 1905)
En esperanto, montriĝi (verb) significa “aparéixer”.
Significat
aparéixermostrar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: resultar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: turn out, show
Definició en esperanto
- Videbliĝi
- aperas herbo, montriĝas verdaĵo
- la suno montriĝis, kaj […] sub ĝiaj radioj […] montriĝadis la bela figuro
- Evidentiĝi
- tiu ĉi antaŭdiro montriĝis ne tiel danĝera
- montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
- Sin montri
- vi montriĝis malforta en tago de mizero
- de l' frua infaneco li montriĝis jam poeta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /monˈtri.dʒi/
- Síl·labes
- mon·TRI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- montrarrelmontri
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | montriĝi |
|---|---|
| present | montriĝas |
| passat | montriĝis |
| futur | montriĝos |
| condicional | montriĝus |
| volitiu | montriĝu |
| participi actiu · en curs | montriĝanta |
| participi actiu · acabat | montriĝinta |
| participi actiu · a punt de | montriĝonta |
Paraules relacionades
montr-
- -a -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
montriĝi montriĝema
- -il- eina, instrument
- -em- tendència, propens a
- paraules compostes
En altres idiomes
| Español | aparecer, mostrar-se |
|---|---|
| Français | se montrer, s'avérer |
| Deutsch | sich zeigen, sich erweisen |
| Polski | pojawiać się, ukazywać się, okazywać się, wydawać się |
| Русский | показываться, проявляться, проявиться, оказаться |
| Українська | показуватися, виявлятися |
| Nederlands | zich vertonen, blijken |
| Română | apărea, se ivi, se arăta, părea |
| 中文 | 呈现, 见 |
| 日本語 | 現れる, 姿を現す, 明らかになる |
| Беларуская | паказвацца, зьяўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.