Từ điển · danh từ
barelo
barelo/baˈre.lo/
barelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thùng rượu”.
Nghĩa
thùng rượuthùng tonneauthùng tròn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: barrel
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ronda ventroforma ujo el lignaj kurbaj tabuletoj (daŭboj) kunfirmigitaj per feraj aŭ lignaj ringoj kun du plataj fundoj, uzata por enteni akvon, vinon aŭ alian fluaĵon
- [li] donacis al mi barelon da plej bona vino
- la kelestro […] iris al alia barelo, el kiu la marŝalo trinkis
- Similforma aŭ cilindra granda ujo
- tie staris argilaj bareloj, plenaj de ora sablo
- la turbo […] saltis en barelon de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj
- Mezurunuo responda al la enhavo de barelo kun diversaj historiaj valoroj, interalie por nafto kaj tiam valoranta 159 litrojn
- en 1992 Occidental ricevis permeson ekspluati terenon kiu enhavis 2 bilionojn da bareloj de nafto .
xem thêm: buŝelo, galjono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /baˈre.lo/
- Âm tiết
- ba·RE·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- barelgốc từbarelo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | barelo | bareloj |
| tân ngữ (-n) | barelon | barelojn |
Câu ví dụ
- Pli allogas kulero da mielo, ol da vinagro barelo.Quí hồ tinh bất quí hồ đa. #624434autunobarelo: thùng rượu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | barrel |
|---|---|
| Español | barril |
| Português | barril, pipa, barrica, casco (vasilha) |
| Français | barrique, fut (tonneau), tonneau, baril |
| Deutsch | Fass |
| Italiano | barile, fusto (botte), botte |
| Polski | beczka, baryłka |
| Русский | бочка |
| Українська | бочка, бодня |
| Čeština | barel, bečka, sud |
| Slovenčina | sud |
| Magyar | hordó |
| Română | butoi |
| 中文 | 屏蔽罐 |
| 日本語 | 樽 |
| Bahasa Indonesia | tong, barel |
| Български | бъчва |
| עברית | חָבִית |
| Беларуская | бочка, бонда, барэль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.