Từ điển · động từ
blagi
blagi/ˈbla.ɡi/
blagi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nói sạo”.
Nghĩa
nói sạo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pull someone's leg, kid
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ŝerce, mistifike mensogi
- ŝi sonĝis pri la floroj kaj pri la studento, kiun la kancelariano riproĉis, dirante, ke li nur blagas al ŝi
- ne blagu! aŭ ĉu vi prenas min por dupo aŭ ŝlemilo?
xem thêm: ĉarlatani, fanfaroni, friponi, mensogi, mistifiki, moki, pretendi, trompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈbla.ɡi/
- Âm tiết
- BLA·gi
Cấu tạo từ
- blaggốc từblagi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | blagi |
|---|---|
| hiện tại | blagas |
| quá khứ | blagis |
| tương lai | blagos |
| điều kiện | blagus |
| mệnh lệnh – mong muốn | blagu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | blaganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | blaginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | blagonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | pull someone's leg, talk tongue in cheek |
|---|---|
| Español | bromear, gastar bromas |
| Français | blaguer, raconter des bobards |
| Deutsch | aufschneiden, flunkern, prahlen, veralbern |
| Polski | blagować, bajerować, wkręcać kogoś, wpuszczać kogoś w kanał |
| Русский | дурачиться, блажить, шутить |
| Українська | хвастати, вихвалятися, прибріхувати |
| Čeština | nalhat, napovídat, prášit, žertem lhát |
| Slovenčina | klamať zo žartu |
| Magyar | lódít |
| 中文 | 撩, 嬲 |
| 日本語 | でたらめをいう, ほらを吹く |
| עברית | למתוח, לשטות ב |
| Беларуская | выхваляцца, брахаць, хлусіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.