Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

bonvivanto

bonvivanto/bon.viˈvan.to/

Gốc từ chính thức viv- (Fundamento, 1905)

bonvivanto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kẻ/người phóng đãng”.

Nghĩa

kẻ/người phóng đãng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bon vivant

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Homo kiu volonte ĝuas la plezurojn de vivo
    • nek Merchant, nek Klem, kutimiĝis al la ĝojoj de la bonvivantoj
    • li estis sufiĉe grasa, kaj se li nur aspektus pli gaja, li estus bonega specimeno de bonvivanto .

    từ đồng nghĩa: epikurano, ĝuemulo, hedonisto, sibarito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/bon.viˈvan.to/
Âm tiết
bon·vi·VAN·to

Cấu tạo từ

  1. bongốc từboni
  2. vivgốc từvivo
  3. anthậu tốđang làm (chủ động, hiện tại)
  4. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbonvivantobonvivantoj
tân ngữ (-n)bonvivantonbonvivantojn

Từ liên quan

viv-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbon vivant
Españolbon vivant, amante de la buena vida
Portuguêsbon vivant
Françaisbon vivant
DeutschLebemann
Polskibon vivant, wesołek
Русскийбонвиван
Українськааматор пожити для свого задоволення, бонвіван, гульвіса, гультяй
Češtinabonviván, hýřil, požitkář
Slovenčinapôžitkár
Беларускаябанвіван, весялун

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.