Từ điển · động từ
reviviĝi
reviviĝi/re.viˈvi.dʒi/
Gốc từ chính thức viv- (Fundamento, 1905)
reviviĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hồi sinh”.
Nghĩa
hồi sinh
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: resurrect
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Reveni en la vivon, ekvivi denove; releviĝi
- ili mortis kaj ne reviviĝos, ili estas malvivuloj kaj ne releviĝos
- kredi je la reviviĝo de la mortintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /re.viˈvi.dʒi/
- Âm tiết
- re·vi·VI·ĝi
Cấu tạo từ
- retiền tốlại, trở lại
- vivgốc từvivo
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | reviviĝi |
|---|---|
| hiện tại | reviviĝas |
| quá khứ | reviviĝis |
| tương lai | reviviĝos |
| điều kiện | reviviĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | reviviĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | reviviĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | reviviĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | reviviĝonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | return to life |
|---|---|
| Español | revivir, resucitar |
| Português | ressuscitar, reviver |
| Français | ressusciter, revivre |
| Deutsch | wieder auferstehen |
| Polski | odżyć, ożyć |
| Русский | ожить, воскреснуть |
| Català | ressuscitar (intransitiu) |
| 中文 | 复苏, 苏生, 起死回生, 复活 |
| 日本語 | 生き返る, 復活する |
| Bahasa Indonesia | bangkit kembali, hidup kembali |
| Беларуская | ажыць, уваскрэснуць, адрадзіцца, паўстаць зь мёртвых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.