vivo

Nghĩa

cuộc sống, sự sống

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: sinh mệnh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: life

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Spontanea aktiveco propra al organizitaj estaĵoj
   • al lia vivo estis farita fino
   • li forkuris de la batalo, ĉar li domaĝis sian vivon
2. Sinsekvo de la agoj, per kiuj evidentiĝas tiu aktiveco
   • ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa
   • la kutimo ofte ludas gravan rolon en la vivo
3. Uzado de tiu aktiveco laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
   • ordinara, diboĉa, societa, malfeliĉa, honesta vivo
   • la antikva greka vivo
4. Vigleco, viveco
   • li eksentis novan vivon
   • vivo kaj movado reĝis malsupre sur la strato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈvi.vo/

Âm tiết

VI·vo

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. vivgốc từvivo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Vivo sen amo havas neniun sencon.Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì. #447126esperanto, Alta
• Li restis fraŭlo sian tutan vivon.Anh ấy suốt đời sống độc thân. #577146Dejo, autuno
• Televido ruinigas la familian vivon.Truyền hình hủy hoại cuộc sống gia đình. #439533landano, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0