Esperantopedia

Diccionari · nom

vivo

vivo/ˈvi.vo/

Arrel oficial viv- (Fundamento, 1905)

En esperanto, vivo (nom) significa “vida”.

Significat

vida

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Spontanea aktiveco propra al organizitaj estaĵoj
    • al lia vivo estis farita fino
    • li forkuris de la batalo, ĉar li domaĝis sian vivon
  2. Sinsekvo de la agoj, per kiuj evidentiĝas tiu aktiveco
    • ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa
    • la kutimo ofte ludas gravan rolon en la vivo
  3. Uzado de tiu aktiveco laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
    • ordinara, diboĉa, societa, malfeliĉa, honesta vivo
    • la antikva greka vivo
  4. Vigleco, viveco
    • li eksentis novan vivon
    • vivo kaj movado reĝis malsupre sur la strato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈvi.vo/
Síl·labes
VI·vo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. vivarrelvivo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectevivovivoj
objecte (-n)vivonvivojn

Frases d’exemple

  • Dum estas vivo tiam estas espero.Mentre hi ha vida, hi ha esperança. #519070esocom, ynnck
  • Ŝi restis fraŭlino dum sia tuta vivo.Ella va romandre soltera tota la seva vida. #593941Dejo, Kiraness
  • Vivo estas malmilda, sed mi estas ankoraŭ pli malmilda.La vida és dura, però jo sóc més dur. #448032manuk7, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

viv-

En altres idiomes

Englishlife
Españolvida
Portuguêsvida
Françaisvie
DeutschLeben
Polskiżycie
Русскийжизнь
Українськажиття
Nederlandsleven
Češtinaživot
Slovenčinaživot
Magyarélet
中文生活, 生命
日本語生活
한국어생활
Tiếng Việtcuộc sống
Bahasa Indonesiakehidupan
Българскиживот
Hrvatskiživot
Slovenščinaživljenje
Lietuviųgyvenimas
Latviešudzīve
Eestielu
Danskliv
Íslenskalífið
Ελληνικάζωή
Galegovida
Euskarabizitza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.