Diccionari · nom
vivo
vivo/ˈvi.vo/
Arrel oficial viv- (Fundamento, 1905)
En esperanto, vivo (nom) significa “vida”.
Significat
vida
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Spontanea aktiveco propra al organizitaj estaĵoj
- al lia vivo estis farita fino
- li forkuris de la batalo, ĉar li domaĝis sian vivon
- Sinsekvo de la agoj, per kiuj evidentiĝas tiu aktiveco
- ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa
- la kutimo ofte ludas gravan rolon en la vivo
- Uzado de tiu aktiveco laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
- ordinara, diboĉa, societa, malfeliĉa, honesta vivo
- la antikva greka vivo
- Vigleco, viveco
- li eksentis novan vivon
- vivo kaj movado reĝis malsupre sur la strato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈvi.vo/
- Síl·labes
- VI·vo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vivarrelvivo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | vivo | vivoj |
| objecte (-n) | vivon | vivojn |
Frases d’exemple
- Dum estas vivo tiam estas espero.Mentre hi ha vida, hi ha esperança. #519070esocom, ynnck
- Ŝi restis fraŭlino dum sia tuta vivo.Ella va romandre soltera tota la seva vida. #593941Dejo, Kiraness
- Vivo estas malmilda, sed mi estas ankoraŭ pli malmilda.La vida és dura, però jo sóc més dur. #448032manuk7, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | life |
|---|---|
| Español | vida |
| Português | vida |
| Français | vie |
| Deutsch | Leben |
| Polski | życie |
| Русский | жизнь |
| Українська | життя |
| Nederlands | leven |
| Čeština | život |
| Slovenčina | život |
| Magyar | élet |
| 中文 | 生活, 生命 |
| 日本語 | 生活 |
| 한국어 | 생활 |
| Tiếng Việt | cuộc sống |
| Bahasa Indonesia | kehidupan |
| Български | живот |
| Hrvatski | život |
| Slovenščina | življenje |
| Lietuvių | gyvenimas |
| Latviešu | dzīve |
| Eesti | elu |
| Dansk | liv |
| Íslenska | lífið |
| Ελληνικά | ζωή |
| Galego | vida |
| Euskara | bizitza |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.