Esperantopedia

Từ điển · danh từ

diablo

diablo/diˈa.blo/

Từ chính thức (Fundamento)

diablo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ma”.

Nghĩa

maquỷác ma

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: devil, fiend

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Estro de la malbonaj spiritoj, de la infero, kontraŭulo de dio
    • la diablo lin prenu! (lian animon)
    • ŝi estas ruza kiel la diablo, ŝi estas sorĉistino
  2. Demono, unu el la loĝantoj de la infero
    • la diabloj ĝin prenu
    • ne pentru diablon sur la muro
  3. Tre malica homo aŭ aganto
    • li estas vera diablo kun la virinoj!
    • ŝajnis normala ke ni pensu ke granda diablo de la mezepoka Eŭropo estis Katolikismo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/diˈa.blo/
Âm tiết
di·A·blo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. diablgốc từdiablo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdiablodiabloj
tân ngữ (-n)diablondiablojn

Câu ví dụ

  • Malbona virino diablon superas.Người đàn bà xấu còn hơn cả quỷ dữ. #614200Gyuri, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

diabl-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdevil, fiend
Españoldiablo
Portuguêsdiabo
Françaisdiable
DeutschTeufel, Luzifer, der Teufel, Satan
PolskiAntychryst, Belzebub, Lucyfer, Szatan
Русскийдьявол, чёрт, бес, чертяка
Українськадиявол, чорт, дідько, біс
Nederlandsduivel
Češtinačert, ďábel
Slovenčinačert, diabol
Magyarördög
中文路西弗, 路西法, 撒但, 撒旦
日本語悪魔, 魔王, 極悪人
Bahasa Indonesiaiblis, setan
Българскидявол
עבריתשטן
Беларускаяд'ябал, чорт, шатан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.