Esperantopedia

Diccionari · nom

diablo

diablo/diˈa.blo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, diablo (nom) significa “dimoni”.

Significat

dimonidiable

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: devil, fiend

Definició en esperanto

  1. Estro de la malbonaj spiritoj, de la infero, kontraŭulo de dio
    • la diablo lin prenu! (lian animon)
    • ŝi estas ruza kiel la diablo, ŝi estas sorĉistino
  2. Demono, unu el la loĝantoj de la infero
    • la diabloj ĝin prenu
    • ne pentru diablon sur la muro
  3. Tre malica homo aŭ aganto
    • li estas vera diablo kun la virinoj!
    • ŝajnis normala ke ni pensu ke granda diablo de la mezepoka Eŭropo estis Katolikismo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/diˈa.blo/
Síl·labes
di·A·blo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. diablarreldiablo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectediablodiabloj
objecte (-n)diablondiablojn

Frases d’exemple

  • Ne pentru diablon sur la muro.No dibuixis el diable a les parets. #614236Gyuri, ziggsmith
  • Ne pentru diablon sur muro.No dibuixis el diable a les parets. #1069696Muelisto, ziggsmith
  • Ne pentru la diablon sur la muron.No dibuixis el diable a les parets. #1385004Alois, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

diabl-

En altres idiomes

Englishdevil, fiend
Españoldiablo
Portuguêsdiabo
Françaisdiable
DeutschTeufel, Luzifer, der Teufel, Satan
PolskiAntychryst, Belzebub, Lucyfer, Szatan
Русскийдьявол, чёрт, бес, чертяка
Українськадиявол, чорт, дідько, біс
Nederlandsduivel
Češtinačert, ďábel
Slovenčinačert, diabol
Magyarördög
中文路西弗, 路西法, 撒但, 撒旦
日本語悪魔, 魔王, 極悪人
Bahasa Indonesiaiblis, setan
Българскидявол
עבריתשטן
Беларускаяд'ябал, чорт, шатан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.