Từ điển · động từ
emancipi
emancipi/e.manˈtsi.pi/
Gốc từ chính thức emancip- (1. Oficiala Aldono, 1909)
emancipi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giải phóng”.
Nghĩa
giải phóng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: emancipate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Liberigi el la patra aŭ kuratora povo.
- Liberigi iun el la dependo de supera socia aŭtoritato
- emancipitaj virinoj
- juda iluminismo invitis emancipiĝi, tamen gardante la tradiciajn kutimojn kaj religion
xem thêm: egalrajtigi, malsklavigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /e.manˈtsi.pi/
- Âm tiết
- e·man·CI·pi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- emancipgốc từemancipi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | emancipi |
|---|---|
| hiện tại | emancipas |
| quá khứ | emancipis |
| tương lai | emancipos |
| điều kiện | emancipus |
| mệnh lệnh – mong muốn | emancipu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | emancipanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | emancipinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | emanciponta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | emancipate |
|---|---|
| Español | emancipar |
| Português | emancipar |
| Français | émanciper |
| Deutsch | emanzipieren, mündig sprechen, die vollen bürgerlichen Rechte geben, von der Vormundschaft befreien |
| Polski | emancypować, wyzwalać, oswobadzać |
| Русский | эмансипировать, освобождать, раскрепощать |
| Українська | емансипувати, звільняти, розкріпачувати |
| Nederlands | emanciperen |
| Čeština | emancipovat |
| Slovenčina | oslobodiť, vymaniť |
| Català | emancipar |
| 日本語 | 親権を解除する, 解放する |
| Беларуская | эмансіпаваць, разьнявольваць, вызваляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.