Từ điển · động từ
flegi
flegi/ˈfle.ɡi/
flegi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chăm sóc”.
Nghĩa
chăm sócsăn sóc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nurse, take care of
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prizorgi malsanulon, kaj igi lin observi la kuracadon
- la malfortajn vi ne flegas, malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandaĝas, […] vi regas super ili maldelikate kaj kruele
- ŝi staru antaŭ la reĝo kaj flegu lin kaj dormu ĉe lia brusto, kaj tiam al nia sinjoro la reĝo fariĝos varme
xem thêm: varti
- Plenumi la regulajn laborojn necesajn por teni aŭ remeti ion en bonan staton
- flegi ĝardenon, vojon, sian popularecon, siajn interesojn
- siajn florojn ŝi ne flegis, kaj sovaĝe ili kreskis super la vojetoj
từ đồng nghĩa: zorgi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfle.ɡi/
- Âm tiết
- FLE·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fleggốc từflegi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | flegi |
|---|---|
| hiện tại | flegas |
| quá khứ | flegis |
| tương lai | flegos |
| điều kiện | flegus |
| mệnh lệnh – mong muốn | flegu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | fleganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | fleginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | flegonta |
Từ liên quan
fleg-
- -i
flegi
- -ist- nghề nghiệp, người theo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | nurse, attend to, see to, take care of |
|---|---|
| Español | cuidar |
| Português | cuidar, zelar, tratar |
| Français | entretenir, prendre soin (de), soigner |
| Deutsch | pflegen, warten, in Schuss halten |
| Polski | pielęgnować, troszczyć się z miłością |
| Русский | ухаживать (за больным), обслуживать, заботиться |
| Українська | доглядати (за хворим, за дитиною), плекати |
| Nederlands | verplegen, onderhouden |
| Čeština | ošetřovat, opatrovat, pečovat, pěstit |
| Slovenčina | opatrovať, ošetrovať, pestovať, rozvíjať |
| Magyar | ápol, gondoz |
| Català | cuidar (trans.), cuidar (de), tenir cura (de), mantenir |
| 中文 | 维修, 照料 |
| 日本語 | 看護する, 世話をする, 面倒をみる |
| Bahasa Indonesia | mengasuh, membela, membimbing, merawat |
| Беларуская | даглядаць, апекавацца, клапаціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.