Từ điển · danh từ
fono
fono/ˈfo.no/
Gốc từ chính thức fon- (5. Oficiala Aldono, 1934)
fono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hình nền”.
Nghĩa
hình nềnnền
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: background
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Efektive ebena aŭ pro malproksimeco ŝajne ebena parto, el kiu io elreliefiĝas aŭ elkontrastas
- verda stelo sur blanka fono
- brilas sur la brusto ora ĉeneto […] sur la malluma fono de la surtuto
- Io, kio estas apenaŭ perceptebla pro alia pli intensa stimulo de la sensoj aŭ konscio
- historio estas magia lanterno, kiu per lumbildoj sur la malluma fono de la epoko montr[iĝ]as al ni […]
- (figure) sur la fono de interparoladoj de miloj da homoj oni povis distingi kantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfo.no/
- Âm tiết
- FO·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fongốc từfono
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fono | fonoj |
| tân ngữ (-n) | fonon | fonojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | background |
|---|---|
| Español | fondo |
| Português | fundo, cor de fundo |
| Français | fond, arrière-plan, lointain |
| Deutsch | Hintergrund |
| Polski | tło |
| Русский | фон |
| Українська | фон, тло, поле, задній план |
| Nederlands | achtergrond |
| Čeština | podklad, spodek |
| Slovenčina | podklad, spodok |
| Magyar | háttér |
| Svenska | bakgrund |
| Català | fons |
| 中文 | 本底, 来头, 底 |
| 日本語 | 背景, 下地, ホン |
| Bahasa Indonesia | latar, latar belakang |
| Беларуская | тло, фон, задні плян |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.