Esperantopedia

Từ điển · tính từ

freŝbakita

freŝbakita/freʃ.baˈki.ta/

Gốc từ chính thức bak- (Fundamento, 1905)

freŝbakita là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mới tinh”.

Nghĩa

mới tinhmới cóng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: brand new, fledgling

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri iu temo; ne hardita
    • he! mi estas nur novbakita alpinisto
    • la freŝe bakita abituriento […] povis sin imagi librosperta erudito

    xem thêm: flavbekulo, novica

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/freʃ.baˈki.ta/
Âm tiết
freŝ·ba·KI·ta

Cấu tạo từ

  1. freŝgốc từfreŝa
  2. bakgốc từbaki
  3. ithậu tốđã được làm (bị động, quá khứ)
  4. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữfreŝbakitafreŝbakitaj
tân ngữ (-n)freŝbakitanfreŝbakitajn

Từ liên quan

bak-

  • -i

    baki

  • -it- đã được làm (bị động, quá khứ)

    freŝbakita

  • -ej- nơi chốn

    bakejo

  • -uj- đồ đựng, đất nước

    bakujo

Trong các ngôn ngữ khác

Englishfreshly baked, green, fresh, new
Españolrecién horneado
Françaisbéjaune (adj.), bleu (nouveau, adj.)
Polskiświeżo upieczony, zielony (nowicjusz)
Українськановоспечений, свіжоспечений, щойно спечений
Catalàpipioli, novençà
Bahasa Indonesiafresh from the oven, masih hangat (ttg berita dsb.)
Беларускаясьвежасьпечаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.