halo

Nghĩa

a-lôphòng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hello, hall

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Konstruaĵo el tegmento kaj subtenantaj kolonoj, por ŝirmi bazaron kc
   • la kovritan sabatan halon […] oni konstruis ĉe la domo
   • estis preskaŭ kiel en granda halo, kaj tamen samtempe ankaŭ kiel en arbaro .

   xem thêm: remizo, tendo

2. Ĉambrego, salonego de kastelo, preĝejo, hotelo, naĝejo ktp
   • ŝi staris en grandega halo, tre vasta kaj agrabla
   • potencan marmora preĝejo, kiu […] prezentis la formojn de […] pintaj turoj kaj florornamitaj liberaj haloj

   xem thêm: aŭlo

3. Alvoko por kapti atenton, haltigi ktp
   • he! hola! kiaj vizaĝoj tio ĉi estas? .

   xem thêm: he, ha, ho

4. Saluto, ĉe telefono por signali pretecon aŭskulti
   • Viktor ne levis la aŭskultilon, sed Milena levis ĝin kaj ĉiam per glacia voĉo ŝi diris: „halo” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈha.lo/

Âm tiết

HA·lo

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. halgốc từhalo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Metu viajn ĉapelon kaj surtuton en la halon.Ông hãy để mũ và áo khoác ngoài của ông ở đại sảnh. #496727GrizaLeono, autunohalon → halo: a-lô

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0