ideo

Nghĩa

ý tưởng, ý nghĩ

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: ý định, tư tưởng, ý niệm

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: idea

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Abstrakta koncepto de la spirito pri objektoj aŭ ecoj; pensaĵo, komprenaĵo
   • havi nenian ideon pri la muziko, pri justo kaj maljusto
   • vera, falsa, ĝusta, klara, malklara ideo

   xem thêm: bazo, fundo, imago, nocio

2. Baza koncepto, principo, devizo kiu difinas verkon, ideologion, filozofian skolon, kiu helpas solvi problemon; ekpenso, inspiro
   • mi donis al li la ideon por lia plej glora kanto
   • mi donos la ideon por konstruaĵo, kiu estos tute konforma al la klimato kaj materialo de la lando

   xem thêm: elturniĝo, esenco, fundamento, idealo, kerno, solvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/iˈde.o/

Âm tiết

i·DE·o

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. idegốc từideo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Marko Zuckerberg ŝtelis de mi la ideon!Marko Zuckerberg ăn cắp của tôi ý tưởng. #511620Leono, autuno
• Kies ideo estis tio?Đây là ý tưởng của ai? #454339esocom, autuno
• La interkonsento montras, ke ni kontraŭas al la proponita ideo.Sự đồng lòng chứng tỏ rằng chúng ta không ủng hộ ý kiến đã được đề nghị. #496699GrizaLeono, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0