Từ điển · danh từ
informo
informo/inˈfor.mo/
Gốc từ chính thức inform- (1. Oficiala Aldono, 1909)
informo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thông tin”.
Nghĩa
thông tin
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Io, pri kio oni informas
- elserĉu al mi virinon, kiu povoscias aŭguri, por ke mi iru al ŝi kaj ricevu de ŝi informojn
- iru al Damasko kaj tie vi ricevos informon pri ĉio
- Senca enhavo de datumo
- la spektometroj senhalte liveras datumojn al la centra komputilo, kiu konstante kalkuladas kaj aktualigas informojn
- la multiĝo de la konektitaj objektoj […] ĉiutage ŝveligas la informo-fluojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /inˈfor.mo/
- Âm tiết
- in·FOR·mo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- informgốc từinformo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | informo | informoj |
| tân ngữ (-n) | informon | informojn |
Câu ví dụ
- Ni akiru laŭeble plej multajn informojn.Chúng ta hãy tìm kiếm thông tin nhiều nhất có thể có. #767674GrizaLeono, Alta
- Iom de la informo estas tre grava.Một phần của thông tin này rất quan trọng. #748759Hans07, Alta
- La instruisto donis al ŝi multajn informojn pri la universitato.Giáo viên cho chị ấy nhiều thông tin về trường đại học. #508401GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
inform-
- -o -i
informo informi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | information |
|---|---|
| Español | información |
| Português | informação (notícia, dado) |
| Français | information, renseignement |
| Deutsch | Mitteilung, Auskunft (Mitteilung), Information (Mitteilung), Information (Comp.) |
| Polski | informacja |
| Русский | сообщение, известие, сведения, информация |
| Українська | повідомлення, звістка, вістка, інформація |
| Nederlands | mededeling, inlichting, informatie |
| Čeština | informace, oznámení, poučení, uvědomění |
| Slovenčina | informácia, oznámenie, poučenie, správa |
| Magyar | tájékoztatás, felvilágosítás, információ |
| 中文 | 信息, 消息, 资讯 |
| 日本語 | 通知, 情報, 報道 |
| Bahasa Indonesia | pemberitahuan, berita, pemberitaan, info |
| Беларуская | паведамленьне, вестка, абвестка, даведка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.