Vortaro · substantivo
informo
informo/inˈfor.mo/
Oficiala radiko inform- (1. Oficiala Aldono, 1909)
informo estas esperanta vorto (substantivo): Io, pri kio oni informas.
Signifo
- Io, pri kio oni informas
- elserĉu al mi virinon, kiu povoscias aŭguri, por ke mi iru al ŝi kaj ricevu de ŝi informojn
- iru al Damasko kaj tie vi ricevos informon pri ĉio
- Senca enhavo de datumo
- la spektometroj senhalte liveras datumojn al la centra komputilo, kiu konstante kalkuladas kaj aktualigas informojn
- la multiĝo de la konektitaj objektoj […] ĉiutage ŝveligas la informo-fluojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈfor.mo/
- Silaboj
- in·FOR·mo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- informradikoinformo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | informo | informoj |
| akuzativo (-n) | informon | informojn |
Ekzemplaj frazoj
- La mondon ŝanĝas komunikado, ne informo. #442520
- Ĉi tiu broŝuro enhavas necesajn informojn. #525270
- Mi ŝatus havi pli detalajn informojn. #542756
- Mi ŝokiĝis pro la hieraŭa informo. #563913
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
inform-
- -o -a -i
- -ad- daŭra ago
- -ej- loko
- -er- unuopa ero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
- mis- erare, malĝuste
En aliaj lingvoj
| English | information |
|---|---|
| Español | información |
| Português | informação (notícia, dado) |
| Français | information, renseignement |
| Deutsch | Mitteilung, Auskunft (Mitteilung), Information (Mitteilung), Information (Comp.) |
| Polski | informacja |
| Русский | сообщение, известие, сведения, информация |
| Українська | повідомлення, звістка, вістка, інформація |
| Nederlands | mededeling, inlichting, informatie |
| Čeština | informace, oznámení, poučení, uvědomění |
| Slovenčina | informácia, oznámenie, poučenie, správa |
| Magyar | tájékoztatás, felvilágosítás, információ |
| 中文 | 信息 |
| 日本語 | 通知 |
| Bahasa Indonesia | pemberitahuan, berita, pemberitaan, info |
| Беларуская | паведамленьне, вестка, абвестка, даведка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.